Make sure you are logged in and at the My eSIMs page, follow these steps:
1. Click on the eSIM you wish to rename
2. Under 'Actions' click on 'View Details'
3. Click on 'Name'
4. On the window that pops up write the name you wish to give the eSIM
5. Click on 'Save'
That is all!